|
Linlin Park - A place for my head
I watch how the
Moon sits in the sky in the dark night
Shining with the light from the sun
The sun doesn't give life to the moon to assuming
The moon's going to owe it one
It makes me think of how you act to me you do
Favors and then rapidly you just
Turn around and start asking me about
Things you want back from me
I'm sick of the tension sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest
I want to be in another place
I hate when you say you don't understand
(You'll see it's not meant to be)
I want to be in the energy, not with the enemy
A place for my head
Maybe someday I'll be just like you and
Step on people like you do and run
Away the people I thought I knew
I remember back then who you were
You used to be calm used to be strong
Used to be generous but you should've known that you'd
Wear out your welcome now you see
How quiet it is all alone I'm so
Sick of the tension sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest I'm so
Sick of the tension sick of the hunger
Sick of you acting like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest
I want to be in another place
I hate when you say you don't understand
(You'll see it's not meant to be)
I want to be in the energy, not with the enemy
A place for my head
You try to take the best of me
Go away
You try to take the best of me
Go away
You try to take the best of me
Go away
You try to take the best of me
Go away
I want to be in another place
I hate when you say you don't understand
(You'll see it's not meant to be)
I want to be in the energy, not with the enemy
A place for my head
Shut up
Linlin Park - Un lugar para mi cabeza
Yo miro como
Se sienta en el suelo en la noche oscura
Brillando con la luz del sol
El sol no le da vida a la luna al suponer
Que la luna va a valerse por si sola
Eso me hace suponer en como tu actúas conmigo
Haciéndome favores y entonces rápidamente
Te vuelves y empiezas a pedirme
Cosas que tu quieres que te retribuya
Estoy enfermo de la tensión, enfermo del hambre
Enfermo de actuar como que te debo esto
Encuentra otro lugar para alimentar tu codicia
Mientras yo encuentro un lugar para descansar
Quiero estar en otro lugar
Odio cuando dices que no entiendes
(Verás que no significa ser)
Yo quiero estar en la energía, no con el enemigo
Un lugar para mi cabeza
Tal vez algún día yo sea como tu y
Pise a las personas como tu lo haces y huya
De las personas que creo que conocía
Yo recuerdo quien tu eras
Solías ser calma, solías ser fuerte
Solías ser generosa pero deberías saber que tu
Dejarías tu bienvenida ahora ves
Que tan quieto está todo, estoy tan
Enfermo de la tensión, enfermo del hambre
Enfermo de actuar como que te debo esto
Encuentra otro lugar para alimentar tu codicia
Mientras yo encuentro un lugar para descansar, estoy tan
Enfermo de la tensión, enfermo del hambre
Enfermo de actuar como que te debo esto
Encuentra otro lugar para alimentar tu codicia
Mientras yo encuentro un lugar para descansar
Quiero estar en otro lugar
Odio cuando dices que no entiendes
(Verás que no significa ser)
Yo quiero estar en la energía, no con el enemigo
Un lugar para mi cabeza
Tu tratas de obtener lo mejor de mi
Vete
Tu tratas de obtener lo mejor de mi
Vete
Tu tratas de obtener lo mejor de mi
Vete
Tu tratas de obtener lo mejor de mi
Vete
Quiero estar en otro lugar
Odio cuando dices que no entiendes
(Verás que no significa ser)
Yo quiero estar en la energía, no con el enemigo
Un lugar para mi cabeza
Cállate
Linkin Park - Breaking the habit
Memories consume
Like opening the wound
I’m picking me apart again
You all assume
I’m safe here in my room
[unless I try to start again]
I don't want to be the one
The battles always choose
Cause inside I realize
That I’m the one confused
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
I don't know why I instigate
And say what I don't mean
I don't know how I got this way
I know it's not alright
So I’m
Breaking the habit
Tonight
Clutching my cure
I tightly lock the door
I try to catch my breath again
I hurt much more
Than anytime before
I had no options left again
I’ll paint it on the walls
Cause I’m the one at fault
I’ll never fight again
And this is how it ends
I don't know what's worth fighting for
Or why I have to scream
But now I have some clarity
To show you what I mean
I don't know how I got this way
I’ll never be alright
So I’m
Breaking the habit
Breaking the habit
Tonight
Linkin Park - Rompiendo el hábito
Los recuerdos consumen
Como abriendo la herida
Estoy escarbando en mi otra vez
Tu lo asumes todo
Estoy seguro aquí en mi habitación
[A menos que intente empezar otra vez]
Yo no quiero ser al que
Las batallas elijan siempre
Porque por dentro me doy cuenta
Que yo soy el confundido
No sé porque vale la pena luchar
O porqué tengo que gritar
No sé porqué instigo
Y digo lo que no quiero decir
No sé como me volví de esta manera
Yo sé que no está bien
Así que estoy
Rompiendo el hábito
Esta noche
Agarrando mi remedio
Cierro firmemente la puerta
Intento respirar otra vez
Lastimé mucho más
Que en cualquier momento anterior
No tengo más opciones
Lo pintaré en las paredes
Porque yo soy el que tiene la culpa
Nunca lucharé otra vez
Y así es como termina
No sé porque vale la pena luchar
O porqué tengo que gritar
Pero ahora tengo un poco de claridad
Para mostrarte lo que quiero decir
No sé como me volví de esta manera
Nunca estaré bien
Así que estoy
Rompiendo el hábito
Rompiendo el hábito
Esta noche
Linlin Park - By myself
What do I do to ignore them behind me?
Do I follow my instincts blindly?
Do I hide my pride from these bad dreams
And give in to sad thoughts that are maddening?
Do I sit here and try to stand it?
Or do I try to catch them red-handed?
Do I trust some and get fooled by phoniness
Or do I trust nobody and live in loneliness?
Because I can't hold on when I'm stretched so thin
I make the right moves but I'm lost within
I put on my daily facade but then
I just end up getting hurt again
By myself (myself)
I ask why, but in my mind
I find I can't rely on myself
I ask why, but in my mind
I find I can't rely on myself
I can't hold on
To what I want when I'm stretched so thin
It's all too much to take in
I can't hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in
If I
Turn my back I'm defenseless
And to go blindly seems senseless
If I hide my pride and let it all go on then they'll
Take from me till everything is gone
If I let them go I'll be outdone
But if I try to catch them I'll be outrun
If I'm killed by the questions like a cancer
Then I'll be buried in the silence of the answer
(By myself)
How do you think I've lost so much
I'm so afraid I'm out of touch
How do you expect I will know what to do
When all I know is what you tell me to
Don't you know
I can't tell you how to make it go
No matter what I do how hard I try
I can't seem to convince myself why
I'm stuck on the outside
I can't hold on
To what I want when I'm stretched so thin
It's all too much to take in
I can't hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in
I can't hold on
To what I want when I'm stretched so thin
It's all too much to take in
I can't hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in
Linlin Park - Por mi mismo
¿Qué tengo que hacer para ignorarlos detrás de mí?
¿Sigo mis instintos ciegamente?
¿Oculto mi orgullo de esos malos sueños
¿Y cedo ante pensamientos tristes que me están enloqueciendo?
¿Me siento aquí tratando de soportarlo
¿O trato de atraparlos "red-handed"?
¿Confío en algunos y soy engañado por la falsedad
O no confío en nadie y vivo en soledad?
Porque no puedo continuar cuando soy estirado tanto
Hago los movimientos correctos pero me pierdo en el medio
Pongo mi fachada diaria pero entonces
Termino siendo herido nuevamente
Por mi mismo (por mi mismo)
Pregunto por que, pero en mi mente
Encuentro que no puedo confiar en mi
Pregunto por que, pero en mi mente
Encuentro que no puedo confiar en mi
No puedo continuar
Lo que quiero cuando soy estirado tanto
Es demasiado para tomarlo
No puedo continuar
Con nada viendo como todo gira
Con pensamientos de fracaso hundiendo
Si yo
Me volviera estaría indefenso
E ir ciegamente parece no tener sentido
Si oculto mi orgullo y dejo que todo continúe entonces ellos
Tomarán de mi hasta que todo se vaya
Si los dejo ir yo me excederé
Pero si intento atraparlos estaré fuera de carrera
Si me matan las preguntas como un cáncer
Entonces me encerraré en el silencio de la respuesta
(Por mi mismo)
¿Cómo pienso que he perdido demasiado¿
tengo mucho miedo, estoy fuera de alcance
¿Cómo esperas que yo sepa qué hacer?
Cuando todo lo que se es lo que tu me dices
¿No sabes?
No puedo decirte como hacerlo ir
No importa lo que hago o cuanto lo intento
No me puedo convencer por que
Estoy varado por fuera
No puedo continuar
Lo que quiero cuando soy estirado tanto
Es demasiado para tomarlo
No puedo continuar
Con nada viendo como todo gira
Con pensamientos de fracaso hundiendo
No puedo continuar
Lo que quiero cuando soy estirado tanto
Es demasiado para tomarlo
No puedo continuar
Con nada viendo como todo gira
Con pensamientos de fracaso hundiendo
Linkin Park - Carousel (Demo)
She can’t hide no matter how hard she tries
Her secret disguise behind the lies
And at night she cries away her pride
With eyes shut tight
Staring at her inside
All her friends know why she can’t sleep at night
All her family asking if she's alright
All she wants to do is get rid of this hell
Well all shes gotta do is stop kidding herself
She can only fool herself for so long
She can only fool herself for so long
She can only fool herself for so long
(I'm too weak to face me)
Chorus:
I never know
Just why you run
So far away, far away
From me
I never know
Just why you run
So far away, far away
From me
When it comes to how to live his life he can't be told
Says he's got it all under control
Thinks he knows it’s not a problem he's stuck with
But in reality
It'd be a problem to just quit
An addict and he can't hold the reins
The pain is worse 'cause his friends have it the same
Tries to slow down the problem he's got
But can’t get off the carousel until he makes it stop
He can only fool himself for so long
He can only fool himself for so long
He can only fool himself for so long
(I'm too weak to face me)
(Chorus)
Fly with me upon the wings i gave you
Try to be closer to me i'll save you
Fly with me upon the wings i gave you
Try to be closer to me i'll save you
Just follow me
(I'll never know just why you run)
And i'll show you what you wanna see
Just follow me
(So far away, away from me)
And i'll show you what you wanna see
(Chorus 2x)
Linkin Park - Carrusel (Demo)
Ella no puede ocultar no importa cuan duro trate
Su secreto oculto detrás de sus mentiras
Y en noche ella pierde su orgullo llorando
Con los ojos firmemente cerrados
Mirándose hacia dentro
Todos sus amigos saben por que no puede dormir en las noches
Toda su familia se pregunta si está bien
Todo lo que quiere es librarse de este infierno
Bueno, todo lo que tiene que hacer es dejar de tomarse el pelo
Sólo puede engañarse a ella por tanto tiempo
Sólo puede engañarse a ella por tanto tiempo
Sólo puede engañarse a ella por tanto tiempo
(Soy muy débil para enfrentarme)
Coro:
Yo nunca sé
Por qué corres
Tan lejos, lejos
De mí
Yo nunca sé
Por qué corres
Tan lejos, lejos
De mí
Cuando se refiere a como vivir su vida, él no puede advertirlo
Dice que tiene todo bajo control
Piensa que el sabe que no es un problema en el que está atascado
Pero en realidad
Sería un problema sólo dejarlo
Un adicto que no puede mantener las riendas
El dolor es peor porque sus amigos están igual
Trata de frenar el problema que tiene
Pero no puede bajarse del carrusel hasta que lo haga parar
Sólo puede engañarse a él por tanto tiempo
Sólo puede engañarse a él por tanto tiempo
Sólo puede engañarse a él por tanto tiempo
(Soy muy débil para enfrentarme)
(Coro)
Vuela conmigo con las alas que te di
Trata de estar cerca de mí y te salvaré
Vuela conmigo con las alas que te di
Trata de estar cerca de mí y te salvaré
Sólo sígueme
(Nunca sabré por qué tú corres)
Y te mostraré lo que quieres ver
Sólo sígueme
(Muy lejos, lejos de mí)
Y te mostraré lo que quieres ver
(Coro 2x)
Linkin Park - Crawling
Crawling in my skin
These wounds / they will not heal
Fear is how I fall
Confusing what is real
There's something inside me that pulls beneath the surface
Consuming / confusing
This lack of self control I fear is never ending
Controlling / I can't seem
To find myself again
My walls are closing in
[Without a sense of confidence / I'm convinced
there's just too much pressure to take]
I've felt this way before
So insecure
Discomfort, endlessly has pulled itself upon me
Distracting / reacting
Against my will I stand beside my own reflection
It's haunting how I can't seem
To find myself again
My walls are closing in
[Without a sense of confidence / I'm convinced
there's just too much pressure to take]
I've felt this way before
So insecure...
Linkin Park - Arrastrándose
Arrastrándose en mi piel
Estas heridas / ellas no sanaran
El miedo es como yo caigo
Confundiendo lo que es real
Hay algo dentro de mi que me tira bajo la superficie
Consumiendo / confundiendo
Esta falta del mismo control yo temo que es interminable
Controlando / yo no puedo parecer
Para encontrarme de nuevo
Mis paredes están rodeadas
[Sin un sentido de confianza / estoy convencido
hay simplemente demasiada presión para tomar]
Me he sentido de esta manera antes
Tan inseguro
Disconforme, eternamente se ha tirado en mí
Distrayendo / reaccionando
Contra mi voluntad yo estoy de pie al lado de mi propia reflexión
Está frecuentando cómo yo no puedo parecer
Para encontrarme de nuevo
Mis paredes están rodeadas
Sin un sentido de confianza / me convencen
hay simplemente demasiada presión para tomar]
Me he sentido de esta manera antes
Tan inseguro
Linkin Park - Cure for the itch
Folks, we have a very special guest for you
Tonight
I’d like to introduce:
Mr. Hahn!
Let’s hear it for the great Mr. Hahn
And now a lesson in rhythm management
Let’s begin
Alright now, wasn’t that fun.... lets try something else
Linkin Park - Una cura para la picazón
Gente, Tenemos un invitado muy especial para ustedes
Esta noche
Es un placer presentar:
¡El Sr. Hahn!
Vamos a escucharlo del gran señor Hahn
Y ahora una lección en el manejo del ritmo
Vamos a comenzar
Bien ahora, ¿No fue divertido?… Vamos a intentar algo Más
Linkin Park - Don't stay
Sometimes I
Need to remember just to breathe
Sometimes I
Need you to stay away from me
Sometimes I’m
In disbelief I didn't know
Somehow I
Need you to go
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
[just give me myself back and]
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
[just give me myself back and]
Don't stay
Sometimes I
Feel like I trusted you too well
Sometimes I
Just feel like screaming at myself
Sometimes I’m
In disbelief I didn't know
Somehow I
Need to be alone
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
[just give me myself back and]
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
[just give me myself back and]
Don't stay
I don't need you anymore
I don't want to be ignored
I don't need one more day
Of you wasting me away (x2)
With no apologies
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
What you were changing me into
[just give me myself back and]
Don't stay
Forget our memories
Forget our possibilities
Take all your faithlessness with you
[just give me myself back and]
Don't stay
Linkin Park - No te quedes
A veces yo
Solo necesito recordar como respirar
A veces yo
Necesito estar lejos de mi
A veces estoy
Incrédulo no sabía
De alguna manera
Necesito que te vayas
No te quedes aquí
Olvida nuestros recuerdos
Olvida nuestras posibilidades
En lo que tu me estabas convirtiendo
[Solo dame a “mi mismo” de regreso y]
No te quedes
Olvida nuestros recuerdos
Olvida nuestras posibilidades
Llévate toda tu infidelidad contigo
[Solo dame a “mi mismo” de regreso y]
No te quedes
A veces
Siento como si confiara en ti demasiado
A veces
Solo quiero gritarme a mi mismo
A veces estoy
Incrédulo no sabía
De alguna manera
Necesito estar solo
No te quedes aquí
Olvida nuestros recuerdos
Olvida nuestras posibilidades
En lo que tu me estabas convirtiendo
[Solo dame a “mi mismo” de regreso y]
No te quedes
Olvida nuestros recuerdos
Olvida nuestras posibilidades
Llévate toda tu infidelidad contigo
[Solo dame a “mi mismo” de regreso y]
No te quedes
Ya no te necesito
No quiero ser ignorado
No necesito un día más
De ti consumiéndome (x2)
Sin disculpas
No te quedes aquí
Olvida nuestros recuerdos
Olvida nuestras posibilidades
En lo que tu me estabas convirtiendo
[Solo dame a “mi mismo” de regreso y]
No te quedes
Olvida nuestros recuerdos
Olvida nuestras posibilidades
Llévate toda tu infidelidad contigo
[Solo dame a “mi mismo” de regreso y]
No te quedes
Linkin Park - Easier to run
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Then face all this pain here all alone.
Something has been taken
From deep inside of me
A secret I've kept locked away
No one can ever see
Wounds so deep they never show
They never go away
Like moving pictures in my head
For years and years they've played.
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could
Stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all my shame to the grave.
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Then face all this pain here all alone
Sometimes I remember
The darkness of my past
Bringing back these memories
I wish I didn't have
Sometimes I think of letting go
And never looking back
And never moving forward so
There would never be a past.
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could
Stand up and take the blame I would
If I could take all the shame to the grave I would
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all my shame to the grave.
Just washing it aside
All of the helplessness inside
Pretending I don't feel misplaced
Is so much simpler than change.
It's easier to run
Replacing this pain with something numb
It's so much easier to go
Then face all this pain here all alone.
It's easier to run
If I could change I would, take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made.
It's easier to go
If I could change I would
Take back the pain I would
Retrace every wrong move that I made I would
If I could stand up and take the blame I would
I would take all my shame to the grave.
Linkin Park - Más fácil correr
Es más fácil correr
remplazando este dolor con algo insensible
es mucho más fácil irse
que enfrentar todo este dolor aquí totalmente solo
Algo ha sido tomado
en lo más profundo de mi interior
un secreto que he mantenido encerrado lejos
donde nadie podría ver
heridas tan profundas que no se muestran
nunca se van
como moviendo imágenes en mi cabeza
por años y años han jugado.
Si pudiera cambiar lo haría
retractar el dolor
retractar todos los malos movimientos en falso que he hecho lo haría
si pudiera
levantarme y tomar la culpa lo haría
si pudiera tomar toda la vergüenza a la tumba lo haría
si pudiera cambiar lo haría
retractar el dolor
retractar todos los movimientos en falso que he hecho lo haría
si pudiera levantarme y tomar la culpa lo haría
tomaría toda mi vergüenza a la tumba.
Es más fácil correr
remplazando este dolor con algo insensible
es mucho más fácil irse
que enfrentar todo este dolor aquí totalmente solo
A veces recuerdo
la oscuridad de mi pasado
trayendo de vuelta estas memorias
que desearía no tener
a veces pienso en dejarlo ir
nunca mirar atrás
y nunca avanzar entonces
nunca habría un pasado
Si pudiera cambiar lo haría
retractar el dolor
retractar todos los malos movimientos en falso que he hecho lo haría
si pudiera
levantarme y tomar la culpa lo haría
si pudiera tomar toda la vergüenza a la tumba lo haría
si pudiera cambiar lo haría
retractar el dolor
retractar todos los movimientos en falso que he hecho lo haría
si pudiera levantarme y tomar la culpa lo haría
tomaría toda mi vergüenza a la tumba.
Sólo lavándolo a un lado
todo el desamparo dentro
pretendiendo que no me siento mal ubicado
es mucho más simple que cambiar
Es más fácil correr
remplazando este dolor con algo insensible
es mucho más fácil irse
que enfrentar todo este dolor aquí totalmente solo
Es más fácil correr
Si pudiera cambiar lo haría, retractar el dolor
retractar todos los malos movimientos en falso que he hecho
Es más fácil correr.
Si pudiera cambiar lo haría
retractar el dolor
retractar todos los movimientos en falso que he hecho lo haría
si pudiera levantarme y tomar la culpa lo haría
tomaría toda mi vergüenza a la tumba.
Linkin Park - Faint
I am
Little bit of loneliness
A little bit of disregard
A handful of complaints
But I can't help the fact
That everyone can see these scars
I am
What I want you to want
What I want you to feel
But it's like
No matter what I do
I can't convince you
To just believe this is real
So I let go
Watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I’m not
But I’ll be here
Cause you're all I got
I am
A little bit insecure
A little unconfident
Cause you don't understand
I do what I can
But sometimes I don't make sense
I am
What you never want to say
But I’ve never had a doubt
It's like no matter what I do
I can't convince you
For once just to hear me out
So I let go
Watching you
Turn your back like you always do
Face away and pretend that I’m not
But I’ll be here
Cause you're all I got
I can't feel
The way I did before
Don't turn your back on me
I won't be ignored
Time won't heal
This damage anymore
Don't turn your back on me
I won't be ignored
No
Hear me out now
You're gonna listen to me
Like it or not
Right now
Linkin Park - Débil
Estoy
Un poco solo
Un poco indiferente
Un puñado de quejas
Pero no puedo evitar el hecho
De que todo el mundo puede ver las cicatrices
Soy
Lo que quiero que tu quieras
Lo que quiero que tu sientas
Pero es como
Si no importara lo que hago
No puedo convencerte
Para que simplemente creas que esto es real
Así me suelto
Mirándote
Darme la espalda como lo haces siempre
Mirar a otro lado y fingir que no estoy
Pero estaré aquí
Porque tu eres todo lo que tengo
Soy
Un poco inseguro
Un poco desconfiado
Porque tu no entiendes
Hago lo que puedo
Pero algunas veces no soy razonable
Yo soy
Lo que tu nunca quieres decir
Pero nunca he tenido una duda
Es como si no importara lo que hago
No puedo convencerte
Para que por una vez me escuches hasta el final
Así me suelto
Mirándote
Darme la espalda como lo haces siempre
Mirar a otro lado y fingir que no estoy
Pero estaré aquí
Porque tu eres todo lo que tengo
No puedo sentir
De la manera en que lo hice antes
No me des la espalda
No seré ignorado
El tiempo no sanará
Este daño nunca más
No me des la espalda
No seré ignorado
No
Escúchame hasta el final ahora
Vas a escucharme
Te guste o no
Ahora mismo
Linkin Park - Figure.09
Nothing ever stops all these thoughts
And the pain attached to them
Sometimes I wonder why this is happening
It's like nothing I can do will distract me when
I think of how I shot myself in the back again
'Cause from the infinite words I could say / I
Put all the pain you gave to me on display / But didn't
Realize / Instead of setting it free / I
Took what I hated and made it a part of me
[It never goes away] x2
And now
You've become a part of me
You'll always be right here
You've become a part of me
You'll always be my fear
I can't separate myself from what I've done
Giving up a part of me
I've let myself become you
Hearing your name / The memories come back again
I remember when it started happening
I'd see you in every thought I had and then
The thoughts slowly found words attached to them
And I knew as they escaped away I was
Committing myself to them / And every day I
Regret saying those things / 'Cause now I see / That I
Took what I hated and made it a part of me
[It never goes away] x2
And now
You've become a part of me
You'll always be right here
You've become a part of me
You'll always be my fear
I can't separate myself from what I've done
Giving up a part of me
I've let myself become you
[It never goes away] x4
Get away from me
Gimme my space back / You gotta just go
Everything comes down to memories of you
I've kept it in but now I'm letting you know
I've let you go
Get away from me
Gimme my space back / You gotta just go
Everything comes down to memories of you
I've kept it in but now I'm letting you know
I've let you go
And now
You've become a part of me
You'll always be right here
You've become a part of me
You'll always be my fear
I can't separate myself from what I've done
Giving up a part of me
I've let myself become you
I've let myself become you
I've let myself become lost inside these
Thoughts of you
Giving up a part of me
I've let myself become you
Linkin Park - Figura.09
Nada nunca detiene todo estos pensamientos
Y el dolor unido a ellos
A veces me pregunto por qué esto está pasando
Es como que no puedo hacer nada que me distraerá cuando
Pienso en como me disparé a mí mismo en la espalda otra vez
Porque desde las infinitas palabras podría decir / Yo
Puse todo el dolor que me diste de manifiesto / Pero no
Te diste cuenta / En lugar de dejarlo libre / Yo
Cogí lo que odiaba y lo hice una parte de mí
[Nunca se va] x2
Y ahora
Tú te has convertido en una parte de mí
Tú siempre estuviste ahí
Tú te has convertido en una parte de mí
Tú siempre fuiste mi miedo
No puedo separarme a mí mismo de lo que he hecho
Abandonando una parte de mí
Me he permitido a mí mismo convertirme en ti
Oyendo tu nombre / Los recuerdos vuelven otra vez
Recuerdo cuando esto empezó a ocurrir
Te había visto en cada pensamiento que tenía y entonces
Los pensamientos lentamente encontraron palabras unidas a ellos
Y yo sabía como ellos escaparon yo estuve
Comprometiéndome con ellos / Y cada día yo
Lamento haber dicho esas cosas / Porque ahora veo / Que yo
Cogí lo que odiaba y lo hice una parte de mí
[Nunca se va] x2
Y ahora
Tú te has convertido en una parte de mí
Tú siempre estuviste ahí
Tú te has convertido en una parte de mí
Tú siempre fuiste mi miedo
No puedo separarme a mí mismo de lo que he hecho
Abandonando una parte de mí
Me he permitido a mí mismo convertirme en ti
[Nunca se va] x4
Escapa de mí
Dame mi espacio atrás / Tú conseguiste irte
Todo desciende a los recuerdos de ti
Lo he mantenido pero te estoy dejando saber
Que te he dejado ir
Escapa de mí
Dame mi espacio atrás / Tú conseguiste irte
Todo desciende a los recuerdos de ti
Lo he mantenido pero te estoy dejando saber
Que te he dejado ir
Y ahora
Tú te has convertido en una parte de mí
Tú siempre estuviste ahí
Tú te has convertido en una parte de mí
Tú siempre fuiste mi miedo
No puedo separarme a mí mismo de lo que he hecho
Abandonando una parte de mí
Me he permitido a mí mismo convertirme en ti
Me he permitido a mí mismo convertirme en ti
Me he permitido a mí mismo perderme dentro de estos pensamientos de ti
Abandonando una parte de mí
Me he permitido a mí mismo convertirme en ti
Linkin Park - Forgotten
From the top to the bottom
Bottom to top I stop
At the core I've forgotten
In the middle of my thoughts
Taken far from my safety
The picture is there
The memory won't escape me
But why should I care (2x)
There's a place so dark you can't see the end
(Skies cock back) and shock that which can't defend
The rain then sends dripping acidic questions
Forcefully, the power of suggestion
Then with the eyes tightly shut looking thought the rust and rotten dust
A spot of light floods the floor
And pours over the rusted world of pretend
The eyes ease open and its dark again
Chorus
Bridge:
In the memory you'll find me
Eyes burning up
The darkness holding me tightly
Until the sun rises up
Moving all around
Screaming of the ups and downs
Pollution manifested in perpetual sound
The wheels go round and the sunset creeps past the
Street lamps, chain-link, and concrete
A little piece of paper with a picture drawn
Floats on down the street till the wind is gone
The memory now is like the picture was then
When the paper's crumpled up it can't be perfect again
Chorus
Bridge
Now you got me caught in the act
You bring the thought back
I'm telling you that
I see it right through you (7x)
Bridge (2x)
Linkin Park - Olvidado
Desde la cima hasta el fondo
Desde el fondo a la cima, yo paro
En el centro yo he olvidado
En medio de mis pensamientos
Llevado lejos de mi seguridad
El dibujo está ahí
Los recuerdos no se me escaparán
Pero por qué me preocupo (2v)
Ahí hay un lugar tan oscuro que no puedes ver el final
(el cielo se dirige de vuelta) y sacude aquello que no se puede definir
la lluvia entonces manda gotendo preguntas ácidas
forzadamente, el poder de la sugestión
Entonces con los ojos mirando estrchamente a través del polvo corrompido y putrefacto
Un punto de luz inunda el suelo
Y se derrama sobre el corrompido mundo de pretensión
Los ojos se abren aliviados y se pone oscuro de nuevo
Coro
Puente:
En el recuerdo tú me encontrarás
Ojos ardiendo
Sostenido fuertemente por la oscuridad
Hasta que suba el sol
Moviendo por todo alrededor
Gritando sobre las subidas y bajadas
La polución se manifiesta en un sonido perpetuo
Las ruedas van rodando y el ocaso arrastra el pasado
Lámparas de la calle, cadenas, y concreto
Un pedacito de papel con un dibujo
Flota sobre y debajo de la calle hasta que el viento se ha ido
El recuerdo ahora es como el dibujo que fue
Cuando el papel está desmenuzado no puede ser perfecto otra vez
Coro
Puente
Ahora me has atrapado en la acción
Tú me traes el pensamiento de vuelta
Te estoy diciendo que
Lo veo de verdad a travéz de ti (7v)
Puente (2v)
Linkin Park - From the inside
I don't know who to trust
No surprise
Everyone feels so far away from me
Heavy thoughts sift through dust
And the lies
Trying not to break
But I'm so tired of this deceit
Every time I try to make myself
Get back up on my feet
All I ever think about is this
All the tiring time between
And how
Trying to put my trust in you
Just takes so much out of me
I take everything from the inside
And throw it all away
'Cause I swear / For the last time
I won't trust myself with you
Tension is building inside
Steadily
Everyone feels so far away from me
Heavy thoughts forcing their way
Out of me
Trying not to break
But I'm so tired of this deceit
Every time I try to make myself
Get back up on my feet
All I ever think about is this
All the tiring time between
And how
Trying to put my trust in you
Just takes so much out of me
I take everything from the inside
And throw it all away
'Cause I swear / For the last time
I won't trust myself with you
I won't waste myself on you
You
You
Waste myself on you
You
You
You
I take everything from the inside
And throw it all away
'Cause I swear / For the last time
I won't trust myself with you
Everything from the inside
And throw it all away
'Cause I swear / For the last time
I won't trust myself with you
You
You
Linkin Park - Desde el interior
No sé en quien confiar
Ninguna sorpresa
Todos se sienten tan lejos de mí
Duros pensamientos se espolvorean a través del polvo
Y las mentiras
Intentando no estallar
Pero estoy tan cansado de este engaño
Todo el tiempo intento hacerme a mí mismo
Volver sobre mis pies
Todo sobre lo que siempre pienso es esto
Todo el cansado tiempo en medio
Y ahora
Intentando poner mi confianza en ti
Me quitas mucho de mí
Lo cojo todo desde el interior
Y lo lanzo lejos
Porque juro / Por última vez
Que no confiaré más en ti
La tensión está construyéndose adentro
Constantemente
Todos se sienten tan lejos de mí
Duros pensamientos forzándoles su camino
Fuera de mí
Intentando no estallar
Pero estoy tan cansado de este engaño
Todo el tiempo intento hacerme a mí mismo
Volver sobre mis pies
Todo sobre lo que siempre pienso es esto
Todo el cansado tiempo en medio
Y cómo
Intentando poner mi confianza en ti
Me quitas mucho de mí
Lo cojo todo desde el interior
Y lo lanzo lejos
Porque juro / Por última vez
Que no confiaré más en ti
No me malgastaré a mí mismo en ti
Ti
Ti
Malgastaré a mí mismo en ti
Ti
Ti
Ti
Lo cojo todo desde el interior
Y lo lanzo lejos
Porque juro / Por última vez
Que no confiaré más en ti
Todo desde el interior
Y lo lanzo lejos
Porque juro / Por última vez
Que no confiaré más en ti
Ti
Ti
Linkin Park - Givin' in
Will you walk me
To the edge again?
Shaking, lonely
And I am drinking again
Woke up tonight
And no one's here with me
I'm giving in to you
Take me under
I'm giving in to you
I'm dying tonight
I'm giving in to you
Watch me crumble
I'm giving in to you
I'm crying tonight
I'm giving in to you
Caught up in life
Losing all my friends
Family has tried
To heal my addictions
Tragic it seems
To be alone again
I'm giving in to you
Take me under…
I look forward
To dying tonight
Drinks still on myself
Life's harder every day
The stress has got me
I'm giving in
Giving
Giving in now
Take me under
(I'm killing all the faith)
I'm dying tonight
(I'm sick of all that faith)
Watch me crumble
(I'm killing all the faith)
I'm crying tonight
I'm giving in to you
Take me under
I'm giving in to you
I'm dying tonight
I'm giving in to you
Take me under
I'm giving in to you
I'm dying tonight
I'm giving in to you
Linkin Park - Ceder
¿Me llevarás
Al límite otra vez?
Temblando, solitario
Y estoy tomando otra vez
Me despierto en la noche
Y nadie está aquí conmigo
Me doy por vencido ante ti
Húndeme
Cedo ante ti
Voy a morir esta noche
Me doy por vencido ante ti
Mírame derrumbarme
Me doy por vencido ante ti
Estoy llorando esta noche
Me doy por vencido ante ti
Atrapado en la vida
Perdiendo a todos mis amigos
Mi familia a intentado
Curar mis adicciones
Parece trágico
Estar solo otra vez
Me doy por vencido ante ti
Húndeme...
Espero con ansias
Morir esta noche
Sigo pagando los tragos
Cada día la vida es más difícil
El estres me posee
Me doy por vencido
Vencido
Me doy por vencido hoy
Húndeme
(Matando la fe)
Voy a morir esta noche
(Estoy harto de la fe)
Mírame derrumbarme
(Matando la fe)
Estoy llorando esta noche
Me doy por vencido ante ti
Húndeme
Cedo ante ti
Voy a morir esta noche
Me doy por vencido ante ti
Húndeme
Cedo ante ti
Voy a morir esta noche
Me doy por vencido ante ti
Linkin Park - Hit the floor
There are just too many
times that people
have tried to look inside of me
wondering what i think of you
and i protect you out of courtesy
too many times that i've
held on
when i needed to push away
afraid to say what was on my mind
afraid to say what i need to say
too many
things that you said about me
when i'm not around
you think having the upper hand
means you've got to keep putting me down
but i've had too many stand-offs with you
it's about as much as i can stand
so i'm waiting until the upper hand
is mine.
One minute you're on top
the next you're not
watch it drop
making your heart stop
just before you hit the floor
one minute you're on top
the next you're not
missed your shot
making your heart stop
you think you won.
And then it's all gone.
So many people like me
put so much trust in all your lies
so concerned with what you think
to just say what we feel inside
so many people like me
walk on eggshells all day long
all i know is that all i want
is to feel like i'm not stepped on
there are so many things you say
that make me feel you've crossed the line
what goes up will surely fall
and i'm counting down the time
cause i have so many stand-offs with you
it's about as much as i can stand
so i'm waiting until the upper hand
is mine.
One minute you're on top
the next you're not
watch it drop
making your heart stop
just before you hit the floor
one minute you're on top
the next you're not
missed your shot
making your heart stop
you think you won.
And then it's all gone
and then it's all gone
and then it's all gone
and then it's all gone
now it's all gone.
I know I'll never trust a single thing you say
you know your lies would divide us
but you lied anyway
all the lies have got you floating
up above us all
but what goes up has got to fall.
One minute you're on top
the next you're not
watch it drop
making your heart stop
just before you hit the floor
one minute you're on top
the next you're not
missed your shot
making your heart stop
you think you won.
And then it's all gone
and then it's all gone
and then it's all gone
and then it's all gone
now it's all gone.
Linkin Park - Golpear al piso
Hay sólo muchas
veces que la gente
ha intentado mirar dentro de mi
preguntándose que es lo que pienso de ti
y te protejo fuera de cortesía
muchas veces en las que yo me he
sostenido
cuando necesitaba empujarlo lejos
asustado de decir lo que estaba en mi mente
asustado de decir lo que necesito decir
muchas
cosas que has dicho sobre mi
cuando no estoy cerca
piensas que llevar ventaja
significa que tienes que seguir humillándome
porque he estado muy distante contigo
es casi todo lo que puedo aguantar
así que estoy esperando a que la ventaja
sea mía.
Un minuto estás en el tope
en el siguiente no estás
míralo caer
deteniendo tu corazón
justo antes de que golpees el piso
un minuto estás en el tope
en el siguiente no estás
perdiste tu oportunidad
deteniendo tu corazón
piensas que ganaste.
Y después todo se ha ido.
Tanta gente como yo
puso tanta confianza en todas tus mentiras
tan preocupado con lo que tu piensas
para sólo decir lo que sentimos dentro
tanta gente como yo
camina en cáscaras de huevo todo el día
todo lo que sé es que lo que todo lo que quiero
es sentir como no estoy pisoteado
hay tantas cosas que tu dijiste
que me hicieron sentir que cruzaste la línea
lo que sube seguramente bajará
y estoy contando el tiempo
porque he estado muy distante contigo
es casi todo lo que puedo aguantar
así que estoy esperando a que la ventaja
sea mía.
Un minuto estás en el tope
en el siguiente no estás
míralo caer
deteniendo tu corazón
justo antes que golpear el piso
un minuto estás en el tope
en el siguiente no estás
perdiste tu oportunidad
deteniendo tu corazón
piensas que ganaste.
Y después todo se ha ido
Y después todo se ha ido
Y después todo se ha ido
Y después todo se ha ido
Ahora todo se ha ido.
Sé que nunca confiaría en ninguna cosa que dijiste
sabes que tus mentiras nos dividirían
pero mentiste de todas maneras
todas tus mentiras te han tenido flotando
sobre todos nosotros
pero lo que sube tiene que bajar.
Un minuto estás en el tope
en el siguiente no estás
míralo caer
deteniendo tu corazón
justo antes de que golpees el piso
un minuto estás en el tope
en el siguiente no estás
perdiste tu oportunidad
deteniendo tu corazón
piensas que ganaste.
Y después todo se ha ido
y después todo se ha ido
y después todo se ha ido
y después todo se ha ido
ahora todo se ha ido.
Linkin Park - In the end
(It starts with)
One thing / I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind / I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It's so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on / but didn't even know
Wasted it all just to
Watch you go
I kept everything inside and even though I tried / it all fell apart
What it meant to me / will eventually / be a memory / of a time when I tried
so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
One thing / I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
Keep that in mind / I designed this rhyme
To remind myself how
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised it got so (far)
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me
In the end
You kept everything inside and even though I tried / it all fell apart
What it meant to me / will eventually / be a memory / of a time when I
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There's only one thing you should know
I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There's only one thing you should know
I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
And lose it all
But in the end
It doesn't even matter
Linkin Park - En el fin
(Comienza con)
Una cosa / No sé por qué
Nunca importa cuan duro trates
Mantenlo en tu mente / Yo diseñé esta rima
Para explicar en su debido tiempo
Todo lo que sé
El tiempo es una cosa valiosa
Míralo volar por las oscilaciones del péndulo
Míralo contar regresivamente al final del día
El reloj hace tic tac y la vida se aleja
Es tan irreal
No miré hacia abajo
Mirar el tiempo pasar afuera de la ventana
Intentando mantenerlo / Pero ni siquiera supe
Lo gasté todo solo para
Mirarte partir
Guardé todo adentro y aunque intenté / Todo se cayó en pedazos
Lo que significa para mi / eventualmente / será un recuerdo / de un tiempo cuando intenté
Tan duro
Y fue tan lejos
Pero en el fin
Realmente no importa
Tenía que caer
Para perderlo todo
Pero en el fin
Realmente no importa
Una cosa / No sé por qué
Nunca importa cuan duro trates
Mantenlo en tu mente / Yo diseñé esta rima
Para explicarme como
Intenté tan duro
A pesar de la manera que estabas burlándote de mi
Actuando como si yo fuera parte de tu propiedad
Recordando todas las veces que luchaste conmigo
Estoy sorprendido llegó tan (lejos)
Las cosas no son de la manera que eran antes
Tu no me reconocerías nunca mas
No como me conociste antes
Pero todo vuelve a mi
En el fin
Guardaste todo adentro y aunque yo intenté / Todo se cayó en pedazos
Lo que significa para mi / eventualmente / será un recuerdo / de un tiempo cuando
Intenté tan duro
Y fue tan lejos
Pero en el fin
Realmente no importa
Tenía que caer
Para perderlo todo
Pero en el fin
Realmente no importa
Yo confié en ti
Empujé tan lejos como pude ir
Y para todo esto
Hay solo una cosa que deberías saber
Yo confié en ti
Empujé tan lejos como pude ir
Y para todo esto
Hay solo una cosa que deberías saber
Intenté tan duro
Y fue tan lejos
Pero en el fin
Realmente no importa
Tenía que caer
Y perderlo todo
Pero en el fin
Realmente no importa
Linkin Park - Paper cut
Why does it feel like night today?
Something in here's not right today.
Why am I so uptight today?
Paranoia's all I got left
I don't know what stressed me first
Or how the pressure was fed
But I know just what it feels like
To have a voice in the back of my head
It's like a face that I hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time I lie
A face that laughs every time I fall
(And watches everything)
So I know that when it's time to sink or swim
That the face inside is hearing me
Right underneath my skin
It's like I'm paranoid lookin' over my back
It's like a whirlwind inside of my head
It's like I can't stop what I'm hearing within
It's like the face inside is right beneath my skin
I know I've got a face in me
Points out all my mistakes to me
You've got a face on the inside too and
Your paranoia's probably worse
I don't know what set me off first but I know what I can't stand
Everybody acts like the fact of the matter is
I can't add up to what you can but
Everybody has a face that they hold inside
A face that awakes when I close my eyes
A face watches every time they lie
A face that laughs every time they fall
(And watches everything)
So you know that when it's time to sink or swim
That the face inside is watching you too
Right inside your skin
The face inside is right beneath your skin
The face inside is right beneath your skin
The face inside is right beneath your skin
The sun goes down
I feel the light betray me
Linkin Park - Cortadora de papel
¿Por qué parece de noche hoy?
Algo aquí hoy no está bien
¿Por qué hoy estoy tan tenso?
Paranoia es todo lo que he dejado
No sé que me enfatizó primero
O como la presión fue alimentada
Pero solo sé como se siente
Tener una voz atrás de mi cabeza
Es como una cara que mantengo adentro
Una cara que despierta cuando cierro mis ojos
Una cara que vigila cada vez que miento
Una cara que ríe cada vez que me caigo
(Y vigila todo)
Pues yo sé que cada vez que es el momento de hundir o nadar
Esa cara adentro me está escuchando
Justo debajo de mi piel
Es como que estoy paranoico mirando detrás de mi espalda
Es como un torbellino dentro de mi cabeza
Es como que no puedo detener lo que escucho adentro
Es como que la cara interior está justo debajo de mi piel
Sé que tengo una cara dentro mío
Apunta todos mis errores hacia mi
Tu tienes una cara adentro también
Tu paranoia probablemente es peor
Yo no sé lo que me puso primero pero sé que no puedo resistir
Todos actuamos como es la realidad del asunto
No puedo sumar como tu pero
Todos tienen una cara interior adentro
Una cara que despierta cuando cierro mis ojos
Una cara que vigila cada vez que miento
Una cara que ríe cada vez que me caigo
(Y vigila todo)
Pues yo sé que cada vez que es el momento de hundir o nadar
Esa cara adentro me está escuchando
Justo debajo de mi piel
La cara adentro está justo debajo de tu piel
La cara adentro está justo debajo de tu piel
La cara adentro está justo debajo de tu piel
El sol se pone
Siento que la luz me traiciona
|
